barrière de séparation中文是什么意思

• 隔离墙

• "barrière"中文翻译    音标：[barjεr] n.f. 栅栏;天险,天堑,天然屏障;障碍,差异,隔阂 专业辞典
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "séparation"中文翻译    音标：[separasjɔ̃] n.f. 分开，分离 分别，离别；疏远 分隔，隔开;
• "barrière de sécurité" 中文翻译 :    防火墙
• "barrière de brunt" 中文翻译 :    布伦特冰架
• "barrière de diffusion" 中文翻译 :    气体扩散膜扩散膜膜
• "barrière de dotson" 中文翻译 :    多特森冰架
• "barrière de fimbul" 中文翻译 :    芬布尔冰架
• "barrière de getz" 中文翻译 :    盖茨冰架
• "barrière de larsen" 中文翻译 :    拉森冰架
• "barrière de mcmurdo" 中文翻译 :    麦克默多冰架
• "barrière de police" 中文翻译 :    铁马 (路障)
• "barrière de potentiel" 中文翻译 :    有限位势垒
• "barrière de ross" 中文翻译 :    罗斯冰架
• "barrière de shackleton" 中文翻译 :    沙克尔顿冰架
• "barrière de synchronisation" 中文翻译 :    同步屏障
• "barrière de venable" 中文翻译 :    韦纳伯冰架
• "tuyère de séparation" 中文翻译 :    分离喷嘴
• "barrière de corail du belize" 中文翻译 :    伯利兹堡礁
• "barrière de diffusion gazeuse" 中文翻译 :    气体扩散膜膜扩散膜
• "barrière de filchner-ronne" 中文翻译 :    菲尔希纳-龙尼冰棚
• "barrière de george vi" 中文翻译 :    乔治六世冰架
• "barrière de glace en antarctique" 中文翻译 :    南极洲冰架
• "barrière de la tamise" 中文翻译 :    泰晤士河防洪闸
• "barrière de riiser-larsen" 中文翻译 :    里瑟尔-拉森冰架

• Groupe de surveillance de la barrière de séparation (Cisjordanie)
  PQ699 障碍监测股，西岸 PQ700
• La construction de nouvelles sections de la barrière de séparation est restée en grande partie gelée.
  建造隔离墙新路段的工作仍基本冻结。
• < < Mon point de vue a beaucoup évolué sur la question de la barrière de séparation.
  " 我对隔离墙问题的看法变化很大。
• Il continue aussi de construire la barrière de séparation violant ainsi l ' avis consultatif de la Cour internationale de Justice.
  它还蔑视国际法院的咨询意见，继续修筑隔离墙。
• La construction de la barrière de séparation en Cisjordanie a commencé en 2002 (et est sur le point de s ' achever).
  2002年开始西岸建筑隔离墙(几已完成)。
• Autrement dit, les activités de peuplement doivent cesser et la barrière de séparation en Cisjordanie doit être démantelée.
  这意味着持续的定居活动必须停止，西岸的隔离墙必须拆除。
• La construction de la barrière de séparation et l ' expansion des implantations sont des menaces graves à la solution prévoyant deux États.
  建造隔离墙和扩大定居点严重威胁着两个国家的解决办法。
• La barrière de séparation annexera 10,2 % du territoire de la Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, à Israël.
  以色列通过隔离墙将兼并包括东耶路撒冷在内的西岸10.2%的土地。
• Au cours de la période considérée, le Gouvernement israélien a également poursuivi la construction d ' une barrière de séparation à l ' intérieur de la Cisjordanie.
  在本报告所述期间，以色列政府还在西岸修建隔离墙。
• Ces restrictions sont aggravées par la construction en cours de la barrière de séparation, longue de 709 kilomètres.
  目前在建的长达709公里的 " 隔离墙 " 更加剧了这些限制措施。